Si vas a viajar a Taiwán, ¡un poco de mandarín te va a venir de maravillas! Los taiwaneses aprecian mucho el esfuerzo de los visitantes por comunicarse en su idioma, y te lo van a hacer saber.

Llevo 9 meses viviendo en Taiwan y la verdad que he aprendido lo básico, pero suficiente para hacerme entender. Mi novia es italiana y está aprendiendo chino en la universidad.

En este artículo, te voy a enseñar 12 frases y patrones de oraciones súper útiles para viajar por Taiwán. ¡Con estas frases vas a poder armar cientos de oraciones simplemente cambiando algunas palabras!

También te voy a dar algunos consejos sobre pronunciación, tonos, las mejores apps para aprender mandarín y una lista de palabras y frases extra que te van a ser muy útiles.

¡En total, vas a aprender más de 100 palabras en mandarín! ¡Así que prepará tu cuaderno y empecemos!

¡Mandarín para viajeros en Taiwán: 12 frases clave!

¡Hoja de trucos de frases en chino!

Acá te dejo un resumen de las 12 frases, términos y patrones que te voy a enseñar. ¡Las palabras entre paréntesis se pueden reemplazar!

Español	Pinyin	Mandarín
Hola / gracias / adiós / hasta luego	nǐ hǎo / xiè xiè / bài bài / zài jiàn	你好 / 謝謝 / 拜拜 / 再見
¿Puedo preguntar…?	qǐng wèn	請問?
Disculpe	bù hǎo yì si	不好意思
¿Dónde está el (baño)?	(Cè suǒ) zài nǎ lǐ？	（廁所）在哪裡？
¿Tienes (un tamaño más grande)?	Yǒu méi yǒu (bǐ jiào dà de)?	有沒有（比較大的）？
¿Es esto (vegetariano)?	Zhè shì (sù de) ma?	這是（素的）嗎？
Quiero (fideos con carne).	Wǒ yào (niú ròu miàn).	我要（牛肉麵）。
Soy (Canadiense).	Wǒ shì (jiā ná dà rén).	我是（加拿大人）。
Me (realmente) me gusta (viajar).	Wǒ (hěn) xǐ huān (lǚ yóu).	我（很）喜歡（旅遊）。
Números del 1 al 10, cien, mil	yī, èr, sān, sì, wǔ, liù, qī, bā, jiǔ, shí, yī bǎi, yī qiān	一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，一百，一千
Medir palabras	yī gè (una cosa/persona), yī wèi (un asiento), yī píng (una botella), yī kuài (un dólar)	一個，一位，一瓶，一塊
Partículas	de (muestra posesión), ma (pregunta), le (finalización), a (énfasis), ba (sugerencia), la (orden)	的，嗎，了，啊，吧，啦

Klook.com

¡Pronunciación del mandarín: la base para comunicarte!

En este artículo, voy a escribir las palabras en mandarín en pinyin (por ejemplo, «nǐ hǎo») y también te voy a mostrar los caracteres chinos tradicionales (que son los que se usan en Taiwán).

El pinyin es el sistema de transliteración que se usa en China, así que la mayoría de los taiwaneses no lo conocen. ¡Taiwán tiene su propio sistema, llamado zhuyin o «Bopomofo«, pero es más difícil de aprender para los que hablamos español! ¡Así que no les pidas a los taiwaneses que te lean o escriban algo en pinyin!

Antes de empezar a hablar, ¡tenés que aprender a pronunciar bien los sonidos del pinyin! ¡Es bastante fácil, pero hay algunos sonidos complicados que te pueden llevar un poco de tiempo!

Te recomiendo que empieces por ver este video de pronunciación en pinyin. Si no podés pronunciar bien los sonidos al principio, ¡no te preocupes! ¡Es cuestión de práctica!

¡Consejo extra! Para todas las frases que te voy a enseñar, copiá y pegá los caracteres mandarines en Google Translate y hacé clic en el icono del altavoz para escuchar cómo suenan. ¡Así te asegurás de que estás pronunciando bien!

¡Tonos del mandarín: el desafío más grande!

Una vez que domines los sonidos, ¡vas a tener que enfrentarte a los tonos! ¡Este es el desafío más grande para la mayoría de los que aprendemos mandarín!

Cada carácter mandarín es una sílaba, y cada sílaba tiene uno de cinco tonos. ¡Estos tonos se indican con un símbolo encima de la vocal!

• Primer tono (mā): ¡Suena agudo!
• Segundo tono (má): ¡Suena ascendente!
• Tercer tono (mǎ): ¡Empieza grave, baja aún más y luego sube un poco!
• Cuarto tono (mà): ¡Baja bruscamente!
• Tono neutro (ma): ¡Suena neutro!

Si te equivocás con los tonos (y te va a pasar, ¡no te preocupes!), ¡puede cambiar totalmente el significado de tus palabras! En los ejemplos anteriores, ma significa: madre, cáñamo, caballo, regañar o es una partícula interrogativa.

Incluso si estás hablando en contexto, si te equivocás con uno o dos tonos, ¡los taiwaneses no te van a entender! ¡Es como si estuvieras hablando en inglés!

¡Así que practicá los tonos todo lo que puedas! Acá te dejo una breve introducción a los tonos.

Klook.com

¡Apps para hablar mandarín como un local!

Antes de viajar a Taiwán, ¡no te olvides de descargar estas apps! Te van a salvar la vida en un montón de situaciones.

¡Las 3 mejores apps para mandarín en Taiwán!

1. Google Translate: ¡Esta app es un clásico! Podés buscar palabras, escribir frases y hacer que la app las lea en voz alta, grabar lo que te dicen y traducirlo al instante, ¡e incluso escanear menús para entender qué estás por comer!
2. Naver Papago: ¡Algunos dicen que esta app es aún mejor que Google Translate, especialmente para idiomas asiáticos! Tiene las mismas funciones que Google Translate, pero a veces es más precisa.
3. Pleco: ¡Esta app es como un diccionario inglés/mandarín con un montón de funciones extra! También podés buscar palabras, escribir frases y escuchar cómo suenan.

¡12 frases y patrones de oraciones que te van a sacar del apuro!

¡Ahora sí, vamos a las frases que te van a convertir en un experto del mandarín!

¡Hola, gracias, adiós!

Español	Pinyin	Mandarín
Hola	nǐ hǎo	你好
Hola (formal)	nǐn hǎo	您好
¿Cómo estás?	nǐ hǎo ma	你好嗎
Gracias	xiè xiè	謝謝
Adiós	bài bài	拜拜
Adiós (formal)	zài jiàn	再見
¡Cuánto tiempo sin verte!	Hǎo jiǔ bù jiàn	好久不見

¡Para hacer preguntas!

Español	Pinyin	Mandarín
¿Puedo preguntar…?	qǐng wèn	請問?
¿Puedo preguntar qué hora es?	Qǐng wèn, xiàn zài jǐ diǎn zhōng?	請問,現在幾點鐘？
Son las 8 en punto.	Xiàn zài bā diǎn.	現在八點。
Son las 8:15.	Xiàn zài bā diǎn shí wǔ fēn.	現在八點十五分。
Son las 8:30.	Xiàn zài bā diǎn bàn.	現在八點半。

¡Disculpame!

Español	Pinyin	Mandarín
Disculpe	bù hǎo yì si	不好意思
¿Hay asientos? (en un restaurante)	Bù hǎo yì si, yǒu wèi zi ma?	不好意思，有位子嗎?
¿Está abierto ahora? (en una tienda, cafetería, etc.)	Bù hǎo yì si, qǐng wèn, xiàn zài yǒu kāi ma?	不好意思，請問，現在有開嗎?

¡Para preguntar dónde está algo!

Español	Pinyin	Mandarín
¿Dónde está el baño?	Cè suǒ zài nǎ lǐ？	廁所在哪裡？
¿Dónde está el lavabo?	Xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ？	洗手間在哪裡？
¿Dónde está la estación de tren?	Huǒ chē zhàn zài nǎ lǐ?	火車站在哪裡？
¿Dónde está el hospital más cercano?	Zuì fù jìn de yī yuàn zài nǎ lǐ?	最附近的醫院在哪裡？
¿Dónde está el 7-Eleven más cercano?	Qǐng wèn, zuì fù jìn de SEVEN zài nǎ lǐ?	請問,最附近的SEVEN在哪裡？
¿Dónde está Din Tai Fung?	Bù hǎo yì si, dǐng tài fēng zài nǎ lǐ?	不好意思,鼎泰豐在哪裡？
¿Hay algún restaurante vegetariano cerca?	Fù jìn yǒu sù shí cān tīng ma?	附近有素食餐廳嗎？
¿Cómo llego a Taipéi 101?	Tái běi yī líng yī zěn me zǒu?	台北一零一怎麼走？

¡Pedir cosas en mandarín es más fácil de lo que pensás!

Una de las preguntas más comunes que vas a querer hacer en Taiwán es «¿Tienes (algo)?». Ya sea que quieras pedir comida, productos o boletos de autobús, ¡este patrón te va a ser muy útil!

En realidad, hay varias formas de preguntar esto en mandarín. En todas ellas, es muy común omitir el pronombre «tú» (nǐ en chino), a menos que estés preguntando algo sobre ellos personalmente (mirá la tabla de ejemplos a continuación).

Diferentes formas de preguntar «¿Tienes…?»

• «Yǒu méi yǒu…?» (有沒有): Esta frase significa literalmente «¿tienes o no tienes…?». Para responder, no van a decir «sí» o «no» como en español. ¡En mandarín no existen esas palabras! En cambio, van a responder «yǒu» (有, tener) o «méi yǒu» (沒有, no tener).

Este patrón es súper útil porque se puede usar con otros verbos. Por ejemplo, «shì bù shì» (是不是) significa «¿eres o no eres…?» o «¿es o no es…?». La respuesta sería «shì» (是) o «bù shì» (不是).

Otra opción es «kě bù kě yǐ» (可不可以), que significa «puede» o «no puede», a lo que la respuesta sería «kě yǐ» (可以) o «bù kě yǐ» (不可以). Una forma similar es «huì bù huì» (會不會), que significa «capaz de» (se usa para habilidades, idiomas).

También podés usar «duì bù duì» (對不對, correcto o incorrecto). Las respuestas duì (correcto) y bù duì (incorrecto) son lo más parecido que tiene el chino a «sí» y «no».

¿Otra forma de pedir algo es “yǒu… ma?» (¿literalmente “tener…?” o «…yǒu ma?» (¿…tener?”.

Ejemplos de preguntas y respuestas

Español	Pinyin	Mandarín
¿Tienes vegetariano? (la palabra “platos” está implicada)	Yǒu méi yǒu sù de?	有沒有素的？
¿Tienes más grande? (talla, para ropa)	Yǒu mei yǒu bǐ jiào dà de?	有沒有比較大的？
¿Eres el conductor?	Nǐ shì bù shì sī jī?	你是不是司機？
¿Puedes ayudarme a llevar esto?	Kě bù kěyǐ bāng wǒ ná zhè ge?	可不可以幫我拿這個？
¿Puede hablar Inglés?	Nǐ huì bù huì jiǎng yīng wén?	你會不會講英文？
Ir a Kenting, ¿correcto o incorrecto? (preguntando al conductor del autobús)	Dào kěn dīng, duì bù duì?	到墾丁，對不對？
¿Tienes café?	Yǒu kā fēi ma? / Kā fēi yǒu ma?	有咖啡嗎？ / 咖啡有嗎？

«¿Es esto…?»

Español	Pinyin	Mandarín
¿Es esto vegetariano?	Zhè shì sù de ma?	這是素的嗎？
¿Eso es vegetariano?	Nà shì sù de ma?	那是素的嗎？
¿Esto es mío?	Zhè ge shì wǒ de ma?	這是我的嗎？
¿Esta es mi habitación?	Zhè shì wǒ de fang jiān ma?	這是我的房間嗎？
¿Es esto correcto?	Zhe shì duì de ma?	這是對的嗎？
¿Qué es esto?	Zhè shì shén yo?	這是什麼？

«Quiero…»

Español	Pinyin	Mandarín
Quiero fideos con carne.	Wǒ yào niú ròu miàn.	我要牛肉麵。
Quiero este.	Wǒ yào zhè ge.	我要這個。
Quiero ese.	Wǒ yào nà ge.	我要那個。
Quiero dos de esos.	Wǒ yào liǎng ge nà ge.	我要兩個那個.
Me gustaría crepe de huevo con queso.	Wǒ xiǎng yào dàn bǐng jiā qǐ sī.	我想要蛋餅加起司。
No quiero picante.	Wǒ bù yào là.	我不要辣。
¿Quieres palillos?	Yào bù yào kuài zi?	要不要筷子？
No, gracias.	Bù yòng, xiè xiè.	不用，謝謝。

«Soy…»

Español	Pinyin	Mandarín
Soy canadiense / estadounidense / australiano / británico / singapurense / filipino.	Wǒ shì jiā ná dà rén / měi guó rén / ào zhōu rén / yīng guó rén / xīn jiā pō rén/ fēi lǜ bīn rén.	我是加拿大人 / 美國人 / 澳洲人 / 英國人 / 新加坡人 / 菲律賓人.
Soy profesora / estudiante / mochilera / ingeniera / empresaria / enfermera / diseñadora.	Wǒ shì lǎo shī / xué shēng / bèi bāo kè / gōng chéng shī / shāng rén / hù shì / shè jì shī.	我是老師 / 學生 / 背包客 / 工程師 / 商人 / 護士 / 設計師。
Ella es mi esposa.	Tā shì wǒ* lǎo pó.	她是我老婆。

«Me gusta/amo…»

Español	Pinyin	Mandarín
Me gusta (realmente) viajar.	Wǒ (hěn) xǐ huān lǚ yóu.	我（很）喜歡旅遊。
(Realmente) amo viajar.	Wǒ (hěn) ài lǚ yóu.	我（很）愛旅遊。
Amo a los taiwaneses.	Wǒ ài tái wān rén.	我愛台灣人。
No me gusta el olor a cigarrillo.	Wǒ bù xǐ huān xiāng yān wèi.	我不喜歡香煙味.

Números Básicos en Mandarín

En mandarín, los números son fundamentales, y aprenderlos te ayudará a moverte con mayor facilidad. Aquí te mostramos los números más importantes:

Español	Pinyin	Mandarín
Cero	líng	零
Uno	yī	一
Dos	èr (o liǎng gè)	二（兩個）
Tres	sān	三
Cuatro	sì	四
Cinco	wǔ	五
Seis	liù	六
Siete	qī	七
Ocho	bā	八
Nueve	jiǔ	九
Diez	shí	十
Once	shí yī	十一
Veinte	èr shí	二十
Cien	yī bǎi	一百
Mil	yī qiān	一千
Diez mil	yī wàn	一萬
Cien mil	shí wàn	十萬
Un millón	yī bǎi wàn	一百萬
Diez millones	yī qiān wàn	一千萬
Cien millones	yī yì	一億

Números Ordinales en Mandarín

Si necesitas ordenar algo o hablar de la posición de algo, en mandarín se usan números ordinales. Para formar un número ordinal, se añade el prefijo «dì» antes del número. Ejemplos:

• Primero: dì yī gè (第一個)
• Segundo: dì èr gè (第二個)
• Tercero: dì sān gè (第三個)

Cómo Funciona la Estructura de los Números en Chino

A diferencia del sistema en español, donde los números grandes se dividen en grupos de tres ceros (mil, millón, etc.), en chino se agrupan en bloques de cuatro ceros. Por ejemplo, 10,000 es «wàn» (萬), y cuando hablamos de números más grandes como 100,000, decimos «shí wàn» (十萬).

Este sistema de conteo puede generar confusión, especialmente cuando los hablantes de mandarín traducen números al inglés o español. Por ejemplo, si alguien te dice que Taiwán tiene «23 mil» habitantes, probablemente se refiera a 23 millones de personas, ya que la palabra «mil» en chino también puede usarse para referirse a cifras mayores debido al sistema de numeración.

Palabras de Medidas en Mandarín

En mandarín, la mayoría de los sustantivos requieren una «palabra de medida«, lo que puede parecer extraño si estás acostumbrado al inglés o al español. Por ejemplo, no basta con decir «uno» o «dos», sino que se debe agregar una palabra que indique la cantidad de objetos o personas de las que se habla.

Palabra de medida	Uso	Ejemplo
gè (個)	Cosas generales, personas	yī gè hàn bǎo (una hamburguesa)
wèi (位)	Personas (formal), asientos	yī wèi lǎo shī (un maestro)
zhī (隻)	Algunos animales	yī zhī gǒu (un perro)
píng (瓶)	Botellas, latas	yī píng pí jiǔ (una botella de cerveza)
zhāng (張)	Cosas delgadas y planas	yī zhāng piào (un boleto)

Si no estás seguro de la palabra de medida que necesitas, simplemente usa «gè» (個), que es la más común y se entiende en la mayoría de los casos.

Partículas Sonoras en Mandarín

Las partículas sonoras son una característica importante del mandarín, y aunque pueden ser difíciles de dominar, entender su uso correcto hará que tu mandarín suene más natural y fluido. A continuación te mostramos algunas de las partículas sonoras más comunes:

Partícula	Uso	Ejemplo
de (的)	Para mostrar posesión	wǒ de (我的, mío)
ma (嗎)	Para hacer preguntas	Nǐ kāi xīn ma? (你開心嗎？)
le (了)	Para indicar finalización	Wǒ chī wán le (我吃完了, ya terminé de comer)
a (啊)	Para agregar énfasis	Duì a (對啊！¡De verdad!)
ba (吧)	Para sugerir o dar una orden	Zǒu ba (走吧, ¡vamos!)
la (啦)	Para dar una orden más fuerte	Kuài diǎn la! (快點啦！¡Date prisa!)

Frases Útiles para tu Viaje a Taiwán

Conocer algunas frases clave en mandarín puede ser útil para interactuar con los locales y sentirte más cómodo durante tu estancia. Aquí tienes algunas expresiones comunes:

Español	Pinyin	Mandarín
Extranjero	wài guó rén	外國人
¿Puedes hablar mandarín?	Nǐ huì jiǎng zhōng wén ma?	你會講中文嗎？
Un poco	Yī diǎn diǎn	一點點
¿Cuánto cuesta?	Duō shǎo (qián)?	多少（錢）？
¿Cómo te llamas?	Nǐ jiào shén me míng zì?	你叫什麼名字？
Mi nombre es [nombre].	Wǒ jiào [nombre].	我叫[tu nombre]

Estas son solo algunas de las frases esenciales que podrías necesitar para tu viaje. Además, si tienes preguntas sobre cómo comunicarte o deseas conocer más frases, ¡no dudes en preguntar!

¡Espero que esta información te sea útil! ¡No te rindas y seguí practicando! ¡Con un poco de esfuerzo, vas a poder comunicarte en mandarín taiwanés y disfrutar aún más de tu viaje!

Klook.com